nidaqmx is shorthand for National Instruments (NI) Data Acquisition. NI has developed several software products for using their hardware, e.g. LabVIEW. They also have released an extensive C header file and a dll to facilitate use of their hardware in other user software (Measurement Studio). Examples in several flavors of C, visualBasic, and Python can easily be found on the Web.