Backbiting (ghibah) is forbidden (haraam) in Islam. I remember some exceptions to this, where talking behind someone's back isn't considered ghibah, but I can't remember what they were.
For example, when your boss asks you about your opinion on your co-worker, is it OK to point their flaws? Are other situations which would be acceptable?