"Suffering is a gift, in it is hidden mercy -Rumi" - এটার বাংলা অনুবাদ কী?

1 Answers 8.7 K

Answered 2 years ago

সম্পর্কিত "A calm mind can handle every Storm." - এটার বাংলা অনুবাদ ‍কী হবে? এটির আসল উত্তর ছিল: A calm mind can handle every Storm. এটার বাংলা অনুবাদ ‍কি হবে? উত্তরের অনুরোধ করেছেন Rakibul Hasan Shawon। অনুবাদ করলে বলা যেতে পারে, "…একটি শান্ত মন সমস্ত রকমের ঝড় সামলাতে পারে…" এটি আক্ষরিক অনুবাদ হলেও, এই উক্তিটির তাৎপর্য অনেক গভীরে নিহিত। যে মন চঞ্চলতা ত্যাগ করে স্থিত হওয়ার কৌশলটি রপ্ত করেছে, সে মনের কাছে, জীবনের নানা বিপর্যয় হেরে যায়। মনের অসীম ক্ষমতার কাছে, সমস্ত প্রতিকূলতা পরাজিত হয়। এ প্রশ্নের ব্যাপ্তি শুধুমাত্র অনুবাদেই সীমাবদ্ধ নয়।

breadrana05

298 Points

Top Members

Riyazul Islam.

39 Questions - 0 Points
Tasnim Ahmed

42 Questions - 0 Points
Talha Tolib

43 Questions - 0 Points
Tasfun Khan

41 Questions - 0 Points
Tonmoy Shek

45 Questions - 0 Points