1 Answers 2.2 K
Answered 3 years ago
আপনার প্রশ্নের উত্তর যদি এক কথায় দিতে হয় তবে সেটি হবেঃ-
I can definitely write.
তবে এখানে একটা তবে আছে এবং সেই তবে হচ্ছে ইংরেজি একটা ভাষা । এখানে তাত্তিক ট্রান্সলেশন যাই হোক না কেন তার মানে এই না যে আপনি সেটা সকল সিচুয়েশনে ব্যাবহার করতে পারবেন ।
ধরা যাক আপনাকে কেউ জিজ্ঞাসা করছে যে আপনি লিখতে পারবেন কিনা ? আপনার উত্তর কি হতে পারে ? হয়তো এমন কিছু একটা
হ্যা, অবশ্যই পারবো
হ্যা পারবো
অবশ্যই পারবো
ইংরেজিতেও ব্যাপারটা তেমন ই। যদি আপনাকে কেউ প্রশ্ন করে "Will you be able to write" আপনার উত্তর হওয়া উচিত
I most certainly can
Of course, I can
Yes, of course (I can)
Definitely ( এক শব্দে উত্তর দেয়া অনেক সময় রুড মনে হতে পারে তাই সম্ভব হলে এটি এড়িয়ে চলা ভালো )
এখানে উত্তরের মাঝে "Write" বা "লেখা" না থাকলেও এটি প্রাঞ্জলতা বেশি কেননা আপনি একটি সরাসরি প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছেন , এখানে আবার "Write" লেখা ( যেমন "Of course I can write" রিডান্ডেসি মনে হতে পারে ।
shuvokumar publisher